Aventureros Al Tren. Guía de compra (I)
Continuamos con la serie “Traducciones”. Publicar de forma periódica artículos originalmente en otro idioma que nos parecen tan interesantes que todo el mundo debería tener la oportunidad de disfrutarlos. En este caso, se trata de un post de Max Lampinen, publicado originalmente en la Boardgamegeek el pasado 13 de noviembre (puedes ver original aquí), donde nos presenta una guía de compra para el Aventureros Al Tren realmente completa.
Al adaptar el artículo, hemos remarcado en negrita aquellas versiones del Aventureros Al Tren disponibles en español, editadas por EDGE (aquí el catálogo). En la página de Days of Wonder podéis encontrar el resto de la información. De ambos sitios hemos sacado las imágenes del artículo. Sin más, os dejamos con Max Lampinen
¿Qué edición o colección de mapas de Aventureros al tren debería comprar?
Esta es una pregunta que se repite en muchas ocasiones. Aquí os dejo mi breve respuesta, que espero que sea útil para algunos. Personalmente, he resuelto el dilema comprando casi todas las versiones existentes (salvo Alemania y 10º Aniversario), pero puede que esta opción no sea la más saludable para todos. Podéis comprar únicamente las versiones que incluyan países que mas os llamen la atención (buena táctica en teoría, jugar en países que me son familiares o me llaman la atención añade un punto de diversión a mis partidas), pero debido a las diferentes mecánicas de los distintos mapas, puedes acabar llevándote una decepción.
He llegado aquí por accidente, ¿Qué es Aventureros al Tren?
Es probablemente el mejor juego de mesa moderno que existe. En el videoblog Tabletop tienes un estupenda partida explicativa
Ya conozco el juego, ¡Pero no sabía que había TANTAS VERSIONES!
Hay cinco ediciones de «caja grande» (N de T. ediciones autojugables) de Aventureros Al Tren (además de una versión Deluxe de una de ellas) y cinco colecciones de mapas
En orden de lanzamiento, las ediciones de caja grande son las siguientes;
- Aventureros al Tren (USA)
- Aventureros al Tren: Europa
- Ticket to Ride: Märklin
- Aventureros al Tren: Países Nórdicos
- Zug um Zug: Deutschland
También puedes encontrar la versión Deluxe del primer Aventureros al Tren; Ticket To Ride: 10th Anniversary
Las colecciones de mapas se encuentran numeradas en orden de lanzamiento del 1 al 5. Esperamos que esta información se quede desfasada en años venideros y que sean más los que tengan que llegar. Si bien las ediciones de caja grande vienen con todo lo necesario para jugar, necesitas al menos una de ellas para poder jugar a las expansiones de mapas (con algunas restricciones que veremos más adelante)
- Colección de Mapas – Volumen 1: Aventureros al Tren: Asia
- Colección de Mapas – Volumen 2: India (+ Suiza)
- Colección de Mapas – Volumen 3: El corazón de África
- Colección de Mapas – Volumen 4: Países Bajos
- Colección de Mapas – Volumen 5: Reino Unido y Pennsylvania
¿Quieres tener tan solo una versión del Aventureros al Tren?
- Ticket To Ride 10th Anniversary (versión Deluxe)
- Aventureros al Tren o Aventureros al Tren: Europa (empate técnico, sigue leyendo para salir de dudas)
¿Vas a jugar con sólo dos personas? (o a lo sumo tres)
- Aventureros Al Tren: Países Nórdicos. Y considera la expansión Colección de Mapas – India (+Suiza). La expansión de Suiza también está disponible por separado, pero es muy difícil de conseguir en la actualidad así que seguramente no será más barata. El mapa de la India también es bueno para dos jugadores, como el resto de mapas de Aventureros al Tren, así que no te eche para atrás comprar otras expansiones. También puedes comprar Carguero de Halloween: Set de trenes y estaciones para jugar los mapas de las expansiones con cuatro jugadores, si es que has comprado la expansión de países nórdicos y quieres jugar ocasionalmente con más personas.
¿Disfrutas con juegos más complejos y te gustaría que tu Aventureros al Tren también lo fuese?
- Ticket To Ride: Märklin. Considera expandirlo con las siguientes colecciones de mapas
- Colección de Mapas – Volumen 5: Reino Unido y Pennsylvania. Debes comprarlo para expandir Ticket To Ride: Märklin, para tener un mazo de trenes normales. Afortunadamente es la mejor de las expansiones más complejas
- Colección de Mapas – Volumen 4: Países Bajos
¿Quieres jugar con seis jugadores?
Compra Aventureros al Tren o Aventureros al Tren: Europa y la Colección de Mapas – Volumen 1: Aventureros Al Tren: Asia
Ya tengo una caja grande, ¿Cuál es la Colección de mapas que debería comprarme?
Aqui tienes un resumen rápido. Para más detalles, sigue leyendo hasta el final del artículo
- Colección de Mapas – Volumen 1: Aventureros al Tren: Asia. Si estás interesado en una variante para jugar por equipos
- Colección de Mapas – Volumen 2: India (+ Suiza). Si estás interesado en jugar a dos o tres jugadores
- Colección de Mapas – Volumen 3: El corazón de África. Si quieres algo diferente
- Colección de Mapas – Volumen 4: Países Bajos. Si quieres una versión ligeramente más compleja
- Colección de Mapas – Volumen 5: Reino Unido y Pennsylvania. Si quieres una versión realmente más compleja
Continuaremos con la traducción del artículo original y esta Guía de Compra para el Aventureros al Tren en el próximo artículo. En unos días podrás encontrar una descripción más detallada de cada una de las las diferentes versiones, expansiones y complementos del Aventureros al Tren. ¿Cuales tienes en tu ludoteca? ¿Sabías que había tantos mapas? ¿En qué orden compraste tu Aventureros y las expansiones que tengas? Contad, que los comentarios son para nosotros como robar dos cartas al azar del mazo de billetes y conseguir dos locomotoras. ¡Hasta el siguiente artículo!
Aspirante a Calamar Supremo, en los juegos de mesa encontré hace tiempo la mejor manera de ocupar mi tiempo libre (y el resto del tiempo la verdad) y captar adeptos para la causa. ¡Larga vida a Queremos Jugar!
Además existen todos los mapas «no oficiales» que te puedes encontrar por internet. Durante un tiempo no jugábamos a otra cosa en mi casa y nos montamos a lo cutre varios mapas bastardillos
– Ticket To Ride: Egipto
– Ticket To Ride: Metro de Londres
– Ticket To Ride: Sevilla
Ahora los mismos tres jugadores de antes (Maite, Pablo y servidor) tenemos de forma «oficial» el Aventureros al Tren USA y de una tacada de segunda mano el Aventureros al Tren: Suiza (tablero único), Asia y Países Nórdicos. Ya comentaré cuales me gustan mas y cuales menos en el siguiente post
Interesante entrada, gracias Óscar. Cuando piensas en juegos introductorios para gente que no conoce los juegos de mesa moderno, hoy día puedes encontrar decenas de opciones. Sin embargo, creo que Aventureros al Tren sigue siendo el juego introductorio campeón. Es realmente simplísimo en sus reglas (Carcassonne a su lado es notablemente más complicado de entender, así que fíjate), es tremendamente vistoso, y la interacción y perreo entre los jugadores surge a los 2 minutos de partida.
Además, y esto lo digo sin ser experto en este juego ni mucho menos, me da la sensación de que los tableros adicionales tienen todos mucho sentido. Algo que no se puede decir de otras franquicias.
La versión Märklin es la única que he probado aparte del normal, y me pareció muy chula. El rollito de los pasajeros es bastante curioso.
Gran aporte Oscar!!!
El juego nos gusta mucho en casa!! Tenemos la copia digital con alguna expansion, por desgracia es el único modo de jugar ahora mismo a ese juego que tenemos.
Aunque, también debo decir que esa frase donde dices «Probablemente El mejor juego de mesa moderno…» me suscita, inquietantemente, a pensar en Herejía, Apostasia , blasfemia!!! Ya que el mejor juego de mesa moderno es Twilight Struggle!!! Y lo sabes!! Jajajaja
Lo dicho, gran aporte! Esto me ayudará en el futuro cuando de el salto a la copia física!
? Namaste para todos!!
«Probablemente el mejor juego de mesa moderno» Yo solo pongo palabras en español para intentar traducir de la forma más exacta las palabras del autor del artículo, Max Lampinen. Y si, el Twilight Struggle es una maravilla, pero en muchos aspectos se puede decir que el Aventureros al Tren es el mejor juego de todos, no es casualidad que guste TANTO a TANTA gente durante TANTO tiempo. Un juego de masas como el Colonos de Catán acaba agotando, pero puedes volver y volver a los trenes durante años que sigue siendo tan divertido como el primer día
Lo dicho. Herejía!!!!!
Jajajjajaa
Este es uno de mis primeros juegos y mi favorito, tengo pendiente el Marklin que aun no esta en mi colección pero caerá pronto, estaré pendiente de la segunda parte, gran artículo!
Muchas gracias pero, como dije antes, el mérito es del autor original. Sólo me apunto el mérito de maquetarlo con las fotos de las páginas oficiales (que trabajito me costó… .-D)
Un gran juego!
Pues para mi habiendo probado unos cuantos Ticket to Ride, si me dan elegir uno( sin contar Ed.Coleccionista), me quedó con la edición Marklin( la del mapa de Alemania), escala a pocos jugadores mejor que USA y Europa, cuenta con un añadido opcional que son los pasajeros que esta bastante bien, y las cartas molan mucho, al ser todas diferentes cada una con su vagón o locomotora
Tengo muchas granas de probar el Marklin y, más que todo, ver la pinta que tienen las cartas, que lucen estupendamente en las fotos. Me parece genial que exista una versión del Aventureros al Tren basadas en el modelismo ferroviario. Al fin y al cabo, Märklin no es más que la marca más famosa y reconocida de maquetas de trenes
Para mi cuando se habla del Aventureros al Tren estamos hablando del de Estados Unidos y sus otros tableros (le tengo aversión al de Europa y mira que me gusta el juego)
En mi casa entre todos tenemos un montón. Aún no he jugado al Asia pero me ha gustado mucho el de Suiza, es algo diferente con el plus del cruce de fronteras.
Y la gran pregunta ahora es, ¿para cuándo un torneo, duelo o campeonato al Ticket to Ride?
Hola. A ver si lo he entendido bien: Para jugar a la extensión de Reino Unido ¿necesariamente tengo que comprar el Märklin, y no vale ninguna otra «caja grande»? Ya hice la idiotez de comprar la extensión esa para mis sobrinas, y ahora no sé si decirles que lo tiren o comprarles también el otro, pero no me quiero equivocar por segunda vez… Un consejillo, porfa.
Para la extensión de Reino Unido vale cualquiera de las tres «cajas grandes» que están ahora mismo a la venta en español por EDGE y que puedes encontrar en cualquier tienda que venda juegos de mesa; el Aventureros Al tren original (USA) y Aventureros al Tren Europa son las mejores y un triunfo seguro Aventureros al Tren Países Nórdicos también vale, aunque viene sólo con trenes suficientes para tres jugadores.
Aventureros al Tren Märklin es una edición especial que viene con un mazo de cartas de vagón también especial, añadirle el tablero de Reino Unido es la mejor manera de expandir la «caja básica Márklin» porque viene acompañada de un mazo de cartas de vagón mas «normalizado» que añadirle.
Disculpas si mi redacción te ha llevado a una confusión, espero que este comentario haya disipado las dudas.
¿Mi consejo? Si tus sobrinas son jugonas compra la edición Aventureros al Tren Europa, si es de sus primeros juegos de mesa compra mejor la edición Aventureros al Tren (USA). Y decidas lo que decidas… ¡Nunca tires un juego de mesa a la basura! Si buscas un poco, seguro que encuentras alguien que te lo compra de segunda mano, aunque tenga un horroroso dibujo de pulpo marrón por foto.
El idioma da igual porque mis sobrinas son más inglesas que españolas. Y no se trata exactamente de tirarlo, tranqui, porque es un regalo de Reyes y no se lo puedo quitar … solo que ya me ha dicho su padre que no se van a gastar esa pasta en otra caja, así que o se la compro yo o sería como tirarlo. Y no, no son jugonas (no me consta que tengan ningún juego de mesa, no tenemos costumbre), y precisamente por eso les he comprado el juego (después de leer millones de comentarios, aunque en ninguno de ellos se especificaba que no se pudiera jugar sólo con él), a ver si se despegan de la tablet de los c… un poquito. Para mi sorpresa, abrieron la caja enseguida y se pusieron a jugar, padres e hijas, y tuvieron que dejarlo. Pero les va a venir bien a los cuatro.
Si te he entendido bien (hasta donde es posible sin conocer el juego), creo que compraré la versión de Europa, que será un poco más compleja: Son más listos todos que los ratones coloraos.
Gracias pues. Y el pulpo es muy majete.
Un placer. Que alegría que tuvieran tanto entusiasmo por jugarlo y que fastidio que nadie te contara que necesitabas una caja básica. Ya nos cuentas como sale el experimento con el Aventureros por Europa.
Si por casualidad sois por Sevilla pasarse un viernes por uno de nuestros talleres y os enseñamos a jugarlo.
Gracias por los comentarios!